Zur Neufassung der STRATEGIE der nationalen Sicherheit
der Russischen Föderation (2015)

Die sicherheitspolitischen Wellen schlagen hoch – Manöver auf polnischem Territorium, NATO-Tagung und Weißbuch der Bundesregierung. Befindlichkeiten und Sicht in Russland werden selten in den Haupt-Medien widergespiegelt, außer Kritik an Sanktions-Gegnern.

Da kann ein Blick auf die russische “Strategie der nationalen Sicherheit der Russischen Föderation” (Dezember 2015) hilfreich sein, um zu einer angemessenen Lagebeurteilung zu kommen. Ich habe mich an die Arbeitsübersetzung gewagt, allerdings hat der Volltext 54 Seiten (A-5) Umfang .

Gekürzt liegt jetzt ein Arbeitspapier vor, das die Novellierung der Strategie (2009 zu 2015) hervorhebt.
In diesem Text sind aus dem Original jene Kernaussagen der Strategie ausgewählt, die hinsichtlich ihrer politischen Außenwirkung bedeutsam erscheinen bzw. dem Außenbeobachter den gesellschaftlichen und politischen Hintergrund in RUSSLAND deutlich machen. Veränderungen und Ergänzungen (Novellierungen) sind im Fließtext zurückhaltend besprochen, ohne eine Strategiebewertung vorzunehmen.
Bemerkenswert ist auch die detaillierte Benennung der traditionellen russischen geistig-moralischen Werte.

Dr. Rainer Böhme
Oberst a.D.

➠ zum Beitrag